Продолжение Начало статьи
Тmavé (černé) výčepní pivo / Тмаве (черне) вычепни пиво / Темное лёгкое пиво
(10˚ - desítka, деситка)
Bakalář tmavé výčepní, alk. 3,8% / «Бакаларж тмаве вичепни»; Производитель: Tradiční pivovar v Rakovníku, a.s. / АО "Традиционный пивзавод в Раковнике", г. Раковник // Ческе-Будеёвице 2013, 3 место; Табор 2013, 1 место
Březňák tmavé výčepní, alk.3,8% / «Бржезняк тмаве вычепни» (темное легкое); Производитель: Heineken ČR - Pivovar Velké Březno / "Пивоваренный завод Велке Бржезно", г. Велке Бржезно (концерн Хайнекен) // Жатецка Дочесна 2013, 1 место; Табор 2012, 1 место; Ческе-Будеёвице 2012, 3 место; Ческе-Будеёвице 2012, 2 место
Chodovar Zámecké černé pivo, alk. 4,2% // «Ходовар Замецке черне пиво»; Производитель: Chodovar s.r.o. (Rodinný pivovar v Chodové Plané), Chodová Planá / ООО «Ходовар» (Семейный пивовар в Ходовой Плане), г. Ходова Плана // Ческе-Будеёвице 2011, 1 место
Hradební - tmavé výčepní pivo, 10˚, alk. 3,9% / «Градебни – тмаве вычепни пиво»; Производитель: Měšťanský pivovar v Poličce, a.s., Polička / «Городской пивовар в Поличце», г. Поличка // Жатецка Дочесна 2011, 3 место
Krušovice Černé, alk. 3,5-3,8% / «Крушовице Черне»; Производитель: Heineken ČR - Pivovar Krušovice / «Пивовар Крушовице» (концерн Хайнекен), село Крушовице // Жатецка Дочесна 2013, 2 место; Ческе-Будеёвице 2013, 1 место; Табор 2012, 2 место; Ческе-Будеёвице 2012, 2 место; Ческе-Будеёвице 2011, 2 место; Жатецка Дочесна 2011, 1 место
Litovel Dark, tmavé výčepní pivo, alk. 3,8 % / «Литовел Дарк», темное легкое пиво; Производитель: Pivovar Litovel, a.s. (входит в состав группы компаний PMS a.s.) / АО "Пивоваренный завод Литовел", г. Литовел // Конкурс České pivo 2013, 1 место; Брно 2013, 1 место; Табор 2013, 3 место; Конкурс České pivo 2012, 3 место; Табор 2011, 2 место
Samson Budweiser Bier Černý, alk. 3,6-3,8% / «Самсон Будвайзер Бир Черни»; Производитель: Budějovický měšťanský pivovar a.s., Č. Budějovice / Будеёвицкий городской пивоваренный завод, г. Ческе-Будеёвице // Ческе-Будеёвице 2011, 3 место; Жатецка Дочесна 2011, 2 место
Starobrno Černé, tmavé výčepní pivo 3,8% / «Старобрно черне», темное легкое пиво; Производитель: Heineken ČR - Pivovar Starobrno / «Пивовар Старобрно» (концерн Хайнекен), г. Брно // Жатецка Дочесна 2013, 3 место; Ческе-Будеёвице 2013, 2 место; Табор 2012, 3 место; Ческе-Будеёвице 2012, 1 место
Zubr Classic Tmavé, výčepní, 10˚, alk. 4,1% // «Зубр Классик Тмаве», вичепни; Производитель: Pivovar Zubr, a. s., Přerov (входит в состав группы компаний PMS a.s.) / Пивзавод Зубр, г. Пршеров // Конкурс České pivo 2013, 2 место; Брно 2013, 3 место; Конкурс České pivo 2012, 1 место
Tmavý ležák / Тмави лежак / Тёмное выдержанное пиво (тёмный лежак)
(11˚ - jedenáctka, еденацтка)
Bernard, Černý ležák, s jemnými kvasnicemi, alk. 5,1% / «Бернард Черни лежак с емними квасницеми» (нефильтрованый темный лежак, с добавкой дрожжей в готовое пиво); Производитель: Rodinný pivovar Bernard, a.s., Humpolec / Семейный пивоваренный завод Бернард, г. Гумполец // Ческе-Будеёвице 2013, 2 место; Ческе-Будеёвице 2012, 2 место; Конкурс České pivo 2012, 3 место; Сдружени пршател пива 2012, 3 место; Сдружени пршател пива 2011, 1 место
Budweiser Budvar Tmavý ležák, alk. 4,7% / «Будвайзер Будвар тмави лежак»; Производитель: Budějovický Budvar, národní podnik, České Budějovice / Пивоваренный завод «Будеёвицкий Будвар н.п.», г. Ческе-Будеёвице // Сдружени пршател пива 2012, 1 место; Сдружени пршател пива 2011, 3 место
Černovar černé / «Черновар черне», алк. 4,5%; Производитель: Tradiční pivovar v Rakovníku, a.s. / АО "Традиционный пивзавод в Раковнике", г. Раковник // Жатецка Дочесна 2013, 2 место; Ческе-Будеёвице 2013, 1 место
HARMONIE 12°, tmavý ležák / "Гармоние", темный лежак, алк. 4,8%; Производитель “Pivo Chalupník Perštejn”, Perštejn / Пиво “Халупник Перштейн”, г. Перштейн // Жатецка Дочесна 2013, 3 место
DUDÁK Premium - tmavý ležák, alk. 4,8% / «ДУДАК Премиум тмави лежак»; Производитель: Dudák - Měšťanský pivovar Strakonice, a. s. / «Дудак - городской пивоваренный завод Страконице», г. Страконице // Ческе-Будеёвице 2012, 1 место
Ferdinand Tmavý ležák 11°, alk. 4,5% / «Фердинанд Тмави лежак 11»; Производитель: Pivovar Ferdinand a.s., Benešov / «Пивовар Фердинанд», г. Бенешов // Ческе-Будеёвице 2011, 1 место
Konrad Kapucín (Konrad tmavý ležák), 11°, alk. 4,4% / "Конрад Капуцин" (Конрад тмави лежак еденацтка); Производитель: Pivovar Vratislavice, Liberec / «Пивовар Вратиславице», г. Либерец (завод принадлежит фирме HOLS, a.s., Прага) // Ческе-Будеёвице 2013, 3 место; Табор 2013, 2 место; Табор 2012, 3 место; Ческе-Будеёвице 2011, 3 место
Litovel Premium Dark (Litovel Premium Schwarzbier), tmavý ležák 12°, alk. 4,8% / «Литовел Премиум Дарк" (Шварцбир)», темный лежак; Производитель: Pivovar Litovel, a.s. / АО "Пивоваренный завод Литовел" (входит в состав группы компаний PMS a.s.), г. Литовел // Конкурс České pivo 2013, 3 место; Табор 2012, 1 место; Конкурс České pivo 2012, 3 место; Брно 2013, 2 место; Брно 2012, 1 место
Merlin Černý (tmavý ležák 12,8˚, alk. 4,7%) / «Мерлин Черни» (темный лежак); Производитель: Pivovar Protivín a.s., Protivín / "АО "Пивоваренный завод в Противине", г. Противин (завод входит в состав группы „Pivovary Lobkowicz") // Табор 2013, 3 место
Postřižinské tmavé (tmavý ležák 11˚, alk. 4,3%) / «Постржижинске тмаве» (темный лежак); Производитель: Pivovar Nymburk spol. s r.o. / «Пивовар Нимбурк», г. Нимбурк // Конкурс České pivo 2012, 2 мест; Табор 2012, 2 место; Ческе-Будеёвице 2012, 3 место; Жатецка Дочесна 2011, 1 место; Ческе-Будеёвице 2011, 3 место
Primátor Premium Dark (tmavý ležák, alk. 4,8%) // «Приматор Премиум Дарк»; Производитель: PRIMÁTOR a.s., Pivovar Náchod / АО "Приматор", Пивоваренный завод "Наход", г. Наход // Жатецка Дочесна 2013, 1 место; Табор 2013, 1 место; Табор 2011, 1 место;
Rebel Černý (Tmavý ležák, alk. 4,7 %) / «Ребел Черни», тмави лежак; Производитель: Měšťanský pivovar Havlíčkův Brod a.s. / АО «Городской пивоваренный завод Гавличкув Брод», г. Гавличкув Брод // Ческе-Будеёвице 2011, 2 место
Tmavé speciální pivo / Тмаве специални пиво / Тёмное специальное пиво
(13˚ - 19˚)
Eliška, speciální piva tmavá 13˚, alk. 5,8% / «Элишка», пиво специальное темное; Производитель: Měšťanský pivovar v Poličce, a.s., Polička / «Городской пивовар в Поличце», г. Поличка // Табор 2013, 1 место; Табор 2012, 1 место; Сдружени пршател пива 2012, 2 место; Жатецка Дочесна 2011, 2 место;
Herold, tmavé speciální pivo (Czech Black Lager), 13˚, alk. 5,3% / «Герольд, темное специальное пиво; Производитель: Pivovar Herold Březnice, a.s., Březnice // «Пивовар Герольд Бржезнице», г. Бржезнице // Ческе-Будеёвице 2013, 1 место; Табор 2012, 2 место; Ческе-Будеёвице 2012, 3 место; Сдружени пршател пива 2011, 2 место; Ческе-Будеёвице 2011, 2 место
Pardubický PORTER, originální tmavé pivo, 19˚, alk. 8% (spodně kvašené pivo) / «Пардубицкий Портер», оригинальное, очень темное пиво низового брожения; Производитель: Pardubický pivovar a.s., Pardubice / АО «Пардубицкий пивовар», г. Пардубице // Жатецка Дочесна 2011, 3 место
Rohozec Skalák 13˚, tmavé speciální pivo, alk. 5,9% / «Рогозец Скалак 13»; Производитель: Pivovar Rohozec, a.s., Turnov / «Пивовар Рогозец», г. Турнов // Жатецка Дочесна 2013, 3 место; Ческе-Будеёвице 2013, 3 место; Ческе-Будеёвице 2012, 3 место
Svijanská Kněžna, tmavé speciální pivo 13˚, alk. 5,2 % / «Свиянска Кнежна», темное специальное;
Производитель: Pivovar Svijany a.s., Příšovice / «Пивовар Свияны», г. Пршишовице // Жатецка Дочесна 2013, 2 место; Ческе-Будеёвице 2013, 2 место; Табор 2013, 2 место; Табор 2012, 3 место; Ческе-Будеёвице 2012, 2 место; Ческе-Будеёвице 2011, 1 место; Жатецка Дочесна 2011, 2 место
Žatec Dark, 14,5˚, alk. 5,7% / «Жатец Дарк»; Производитель: Žatecký pivovar, spol. s r.o. / «Жатецкий пивовар», г. Жатец // Жатецка Дочесна 2013, 1 место; Табор 2013, 3 место; Ческе-Будеёвице 2011, 3 место
Žatec Xantho, 14,5˚, alk. 5,7% / «Жатец Ксанто»; Производитель: Žatecký pivovar, spol. s r.o. / «Жатецкий пивовар», г. Жатец // Жатецка Дочесна 2011, 1 место
Polotmavé pivo / Полотмаве пиво (вычепни, лежак, специални) / Полутёмное пиво (легкое, выдержанное, специальное)
Bakalář polotmavé 11°, alk. 4,5% / «Бакаларж полотмаве»; Производитель: Tradiční pivovar v Rakovníku, a.s. / АО "Традиционный пивзавод в Раковнике", г. Раковник // Жатецка Дочесна 2013, 2 место; Ческе-Будеёвице 2013, 2 место
Bernard Jantarový ležák, алк. 4,7% / «Бернард Янтарови лежак» (янтарный нефильтрованный лежак); Производитель: Rodinný pivovar Bernard, a.s., Humpolec / Семейный пивоваренный завод Бернард, г. Гумполец // Сдружени пршател пива 2011, 3 место; Жатецка Дочесна 2011, 2 место
Bohemia Regent pivo Petra Voka, polotmavé speciální pivo 13° / «Богемия Регент пиво Петра Вока», полутемное специальное, алк. 5,2%; Производитель: Bohemia Regent, a.s., Třeboň / АО «Богемия Регент», г. Тршебонь // Ческе-Будеёвице 2013, 3 место
Březňák Jantarový, speciální polotmavé pivo, alk. 5,8% / «Бржезняк Янтарови, специални полотмаве пиво; Производитель: Heineken ČR - Pivovar Velké Březno / "Пивоваренный завод Велке Бржезно", г. Велке Бржезно (концерн Хайнекен) // Ческе-Будеёвице 2013, 1 место
Chotěboř Polo (polotmavý ležák), alk. 4,3% / «Хотеборж Поло» полотмави лежак (т.е. пиво полутёмное, выдержанное); Производитель: Pivovar Chotěboř s.r.o. / "Пивоваренный завод Хотеборж", г. Хотеборж // Табор 2013, 2 место; Ческе-Будеёвице 2011, 3 место
Holba Šerák polotmavý, výčepní pivo / "Голба Шерак полотмави", полутемное легкое пиво, алк. 4,7%; Производитель: Pivovar Holba, a.s. - Hanušovice / АО "Пивоваренный завод Голба" в г. Ганушовице // Жатецка Дочесна 2013, 1 место
Démon 13°, polotmavý speciál, alk. 5,2 % / «Демон 13°», полотмави специал; Производитель: Pivovar Vysoký Chlumec / Пивовар «Високи Хлумец» (входит в состав группы Pivovary Lobkowicz), поселок Високи Хлумец // Сдружени пршател пива 2012, 3 место
Ferdinand Sedm kulí 13˚, polotmavý speciál, bylinné pivo, alk. 5,5% / «Фердинанд Седм кули», тршинацтка, полутемный специал, с ароматом трав // Производитель: Pivovar Ferdinand a.s., Benešov / «Пивовар Фердинанд», г. Бенешов // Ческе-Будеёвице 2011, 1 место; Жатецка Дочесна 2011, 2 место (категория полутемное специальное); Сдружени пршател пива 2011, 2 место
Kern Černá Hora, polotmavé výčepní pivo, alk. 3,8 % / «Керн Черна Гора», полутемное легкое пиво; Производитель: Pivovar Černá Hora, a.s. / Пивовар «Черна Гора», г. Черна Гора // Жатецка Дочесна 2011, 3 место
KLOSTERMANN Polotmavý ležák 13˚, alk. 5,1% / «Полотмави лежак Клостерманн»; Производитель: Dudák - Měšťanský pivovar Strakonice, a.s. / "Дудак" - городской пивоваренный завод в Страконице // Табор 2013, 1 место
Konrad Eso, Polotmavý ležák 11°, alk. 4,6% / Конрад ЕСО, полотмави лежак еденацтка; Производитель: Pivovar Vratislavice, Liberec / Пивовар Вратиславице, г. Либерец (входит в компанию HOLS, a.s.) // Жатецка Дочесна 2013, 3 место; Табор 2012, 1 место; Ческе-Будеёвице 2012, 3 место
Konrad Svatopavelské, polotmavý speciál, 16°, alk. 7% / «Конрад Сватопавелске», полутемный специал; Производитель: HOLS, a.s. (Pivovar Vratislavice, Liberec) / «Пивовар Вратиславице», г. Либерец (завод принадлежит фирме HOLS, a.s. , Прага) // Ческе-Будеёвице 2012, 1 место
Kounic - Uherský Brod, alk. 4,6% / «Коуниц - Угерски Брод» (это лежак венского типа - ležák vídeňského typu); Коуниц - имя одного из самых первых хозяев завода; Производитель: Pivovar Uherský Brod, a.s., Uherský Brod / АО "Пивоваренный завод Угерски Брод", г. Угерски-Брод (входит в состав группы Pivovary Lobkowicz) // Табор 2013, 3 место
Postřižinské pivo Něžný Barbar, 13˚, polotmavý speciál, alk. 5,3% / «Постржижинске пиво Нежни Барбар», полутемный специал; Производитель: Pivovar Nymburk spol. s r.o. / «Пивовар Нимбурк», г. Нимбурк // Жатецка Дочесна 2013, 2 место; Ческе-Будеёвице 2012, 2 место; Ческе-Будеёвице 2011, 2 место; Жатецка Дочесна 2011, 1 место (категория полутемное специальное)
PRIMÁTOR English Pale Ale, svrchně kvašený polotmavý ležák anglického typu / "Приматор инглиш пейл эйл" (светлый эль, полутемный лежак верхнего брожения английского типа), алк. 5%; Производитель: PRIMÁTOR a.s., Pivovar Náchod / АО "Приматор", Пивоваренный завод "Наход", г. Наход // Жатецка Дочесна 2013, 3 место (в категории "специальное полутемное пиво")
PRIMÁTOR polotmavý 13%, speciální, alk. 5,5 % / «Приматор полотмави тршинацтка», специални // Производитель: PRIMÁTOR a.s., Pivovar Náchod / Пивоваренный завод "Наход" (АО "Приматор"), г. Наход // Сдружени пршател пива 2012, 2 место; Табор 2011, 3 место; Жатецка Дочесна 2011, 3 место (категория полутемное специальное); Сдружени пршател пива 2011, 1 место
Sv. Norbert Amber lager 13°, speciální polotmavé pivo, nefiltrované, alk. 5,3% / «Святой Норберт Янтарный лагер» тршинацтка; Производитель: Klášterní pivovar Strahov, Prague 1 / Клаштерный (монастырский) пивовар Страгов, Прага 1 // Сдружени пршател пива 2012, 1 место
Vídeňský speciální ležák 13°, polotmavé pivo / “Виденьски специални лежак”, полотмаве пиво, тршинацтка («Венский специальный лежак», полутемный); Производитель “Pivo Chalupník Perštejn”, Perštejn / Пиво “Халупник Перштейн”, г. Перштейн // Жатецка Дочесна 2013, 1 место
Продолжение, в котором приведены марки пива следующих конкурсных категорий:
- Svrchně kvašené pivo (pšeničné) / Сврхне квашене пиво (пшеничне пиво) / Пиво верхнего брожения и пшеничное пиво
- Nefiltrované пиво / Нефилтроване пиво / Нефильтрованое пиво
- Kvasnicové pivo / Квасницове пиво, Квасничак, Квасняк
- Extra silné pivo / Экстра силне пиво / Пиво повышенной крепости (по алкоголю)
- Nealkoholické pivo / Неалкоголицке пиво / Безалкогольное пиво